1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ver sterkari enn nakrantíð
Frítt Iran er nær

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Týðari: Askan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
Í eini villigari og grimdari tíð hava menniskju
hava funnið útav, at loyndarmálið um ævigt lív...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
Í fráveru av at droyma! Menniskju, sum
Tey droyma ikki, tey eru sum kertiljós...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
at ikki brenna og .
Dugir at vera støðugur í allar ævir!

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
Tey, sum í loyndum halda fram at droyma,
Teir eru kendir sum "hallucinatorar".

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
Tey fáa líðing til veruleikan, og kaos
koma við í søguna.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
Tey krampa tíð.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
Tað er "villleiðing", at eingin
Hann er ikki vitandi um tað sanna formin.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Tí tú ert í hjartanum av søguni
Gamalt og afturlatið hevur goymt seg.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
Og tað er ikki annað enn biografur!

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
Tey, sum duga at síggja og skilja illusiónir
hava ábyrgdina av at finna "hallucinatorarnar".

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
Fyri at hesar "villleiðingar" skulu kunna
at oyðileggja lættari,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
Tey eru á tann ømligasta hátt í hjartanum .
"Hallucinatorar" hava pláss, teir skifta form.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
Framløga av Biografinum Droyma
@BiografurDreymur

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Opiumvalmu!
Kundi hesin "hallucinatorurin" verið goymdur í saftpressaranum?

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Tænari: "Skunda tær!"
Meistararnir eru framvegis ikki nøgdir!

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Tænari: Nær tí skrímslinum víðari.
Vit mugu gera okkurt fyri at fáa okkum at gráta meira.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Vandi!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
"Delirious" vil ikki særa hann
Hann vil bara geva henni hesar blómurnar.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Men hesar villleiðingarnar eta hann.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
Fyri at sleppa av við illusiónina, hevur hann frá
Hann brúkti eyguni sum spegl.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
"Delirious" sá hansara ljótu útsjónd og kom til sín sjálvs.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
Lat vera við at droyma
Lív títt verður øska.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
Eldurin fer at breiða seg.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
"villleiðandi": hóast henda villleiðingin
Tað pínir, men tað er so satt.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Eg vil ikki liva í tí falska heiminum.
at liva Drepa meg beint her!

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
Hann skilti ikki, hvat "hallucinatorurin" bar.
So smátt tók hann hana við sær.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
Hann skrivaði ávirkanina av opiatum til tann "hallucinogena" kroppin.
Tú roynir at finna tað dulda hjartað á skrímslinum...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
...og síggj, hvat tað er gjørt úr.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Eitt tól, sum "delirious" hjartað
brúkar

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
Tað fær hann at kenna seg livandi.
sum hann hevði gloymt leingi.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Hesar kenslur líkjast teimum, sum opium elvir til.
tey eru ymisk eru meira undarlig! Tey eru hættisligari! eru meira ókeypis!

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
Tað er sum ein dreymur!

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
Til tað, hesi filmsbrotini...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
Tey eru einki annað enn ein fjakkandi løta.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Men fyri hetta ørkymlan...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
Tey eru nóg mikið til at elva til hansara stigvísa deyða.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Síðani byrjanina av 20. øld...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
Í 100 ár.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
Hallusinatoriið fellur inn á eitt djúpari stað .

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
Eitt ræðuligt ljóð vekir hann.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
Kanst tú ikki siga hatta...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
Hatta ovurstóra skrímslið lá í svøvni.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
Ella tann persónin, sum júst nú
Hann hyggur í speglið.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Hann skilir ikki, hví kroppurin er fullur av djúpum sárum.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
Hann følir, at tú ert í stórum vanda.
Tí hann minnist einki.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Her eru nótarnar, harra.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
taka tað aftur

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
Hann varð stungin í vinstru síðu av hálsinum.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
Ein punkterað æðr.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
Hann doyði av bløðing.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Hvat hendi við oyrunum?

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Bæði oyruni hava djúp sár.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
Hansara oyragangir vóru slitnar.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
Trumlurnar hjá honum fingu stóran skaða.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
Tað var helst sjálvmorð.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Morðmál á tokstøð:
Kanning av ákærda

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Illgruni: Chiu Mo Yun, maður, møguligur sálarligur trupulleiki

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
Hvussu gongur

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
Tú fekst skeivt nummar.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
Mintist tú okkurt?

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Tøm sinnið.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
eitt hús

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
hvat fyri hús

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Eitt hús fult av speglum.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Eg visti ikki...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Hvør vísir tað veruliga meg?

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Chiu Mo Yun

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Hví sendi tú tað?

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Hatta húsið var sum ein labyrint.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Eg var fastur í tí leingi.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
Hann var tann einasti, sum fann meg.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
Tú kundi tikið meg út.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
hvat

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Tá bleiv hann í ørviti.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
hvat

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
Tokið kemur.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
ver ikki bangin

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
hvat

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Ver ikki bangin, Chiu.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
ver ikki bangin Tokið kemur.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
hvat

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
veitst tú hvat

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
At hoyra...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
tín rødd

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
At hoyra tað...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Eg eri til reiðar at lata allan heimin...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
tig

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
stillur

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
Hvønn sang hummaði hann áðrenn hann doyði?

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
hugsa væl

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
Tað var eitt tal.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Hoyr, harri.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Hvørt kvøld hoyrist ljóð av froskum.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
Er nakað átrokandi mál?

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
Vinarliga, harri.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Hasin drápsmaðurin...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Fá hann livandi hiðani.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
Ein og hvør prísur er góðtikin.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
Vit kunnu arbeiða saman eina seinastu ferð.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Henda loyniliga uppgávan...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Kodanavn hansara er Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
Flokkurin er ikki sálarliga støðugur.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Er tað veruliga vert allan hendan trupulleikan?

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Eg helt, at hjá fólki sum okkum koma pengar fyrst.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
ein áminning

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
halt tað á lívi Ikki granska víðari.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
fyri tín tokferðaseðil

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
Eg hoyrdi...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
sum er júst sum okkara tónleikari...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
Tú kanst eisini...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Spæl hatta undarliga ljóðførið, theremin.
[Ljóðføri, sum verður spælt uttan at nerta].

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Fysisk skjøl

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Stykkinummar BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
- Avkoda og melda til mín.
- Eyga

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Lat viðførið aftur í Havnina

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
legg tað niður

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
Hvussu kennir tú offrið?

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
Harri

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Eg dugi ikki at forklára tað.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
Hann segði mína rødd...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
Enn meira hugtakandi enn...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
Tað er hansara egna ljóðføri.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Hevði hann eitt serligt kuffert?

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
Tað var eitt kuffert, sum...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
Hann tekur tað við sær allastaðni.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
hvussu var tað

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
Tað var sera tungt.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
Tað var umleið seksti sentimetrar langt.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
Tað hevði eina metalstrimla.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
Og har var eitt svart net við síðuna av honum.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Eg haldi, tað er eitt kuffert...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
Tað varð latið upp aftanífrá.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Eg vildi fegin lata tað upp.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Men so komu bumbuflogførini.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Alt varð verandi har í hasum rúminum.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Atgongumerki!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
- Eg vil hava ein atgongumerki.
- Trý atgongumerki!

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
Leitar tú eftir viðføri?

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
Harri

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
visti tú...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
Hetta er eitt slag av froski...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
sum klárar alla náttina...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
at lokka ein maka.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Skríggja so hart sum gjørligt...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
Møguleikin fyri, at teirra veiðimaður, tað er
Flogmús, tað verður meira at finna tey.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
Gott,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
á várnættum

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Teirra ynski fær tey at gráta...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
Hóast tey eru bangin fyri at verða etin.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Jú meira ótti, jú meira ynski.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
jú meira ynski,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
Tey flestu vilja rópa hart.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Kjógv, kjógv, kjógv!

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
hvat var í tí

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
Harri,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
Tað er sum um, at tú enn ikki skilir, hvat eg sigi...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
Okkara ætlan...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
til ein træl .

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
Tey siga hetta kuffertið...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
Tað ger fólk ør.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
Tú hevur longu eyðkennini fyri galskapi.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Halt áfram soleiðis, loksins
Tú endar sum hasin tónleikarin.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Brúka hendan mjørkan...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
Og finna ein máta at taka tað við til vanliga stað.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Undir tí trænum er brent.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
fara í veitslu

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Eyga, harri.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
Gott kvøld, harri.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Reyður støða! Loftálop!

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Harri
- Ert tú ørur?

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Við hesum tjúkka mjørkanum er luftálop ógjørligt!

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
speglhandil

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Wow!

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
ikki

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
opna tað

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
Hetta er ein termina!

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
Harri

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
"Kuffert" er eitt kodanavn .
Japanski yvirmaðurin gav mær tað.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
Tað var ein rødd í mær.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Handan røddin ræðir meg.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Eg vildi fegin vera onkustaðni.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Eg vildi ikki hava nakran at hoyra tað.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
Hvørjum felagsskapi ert tú veruliga limur í?

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Eg hoyri bara til mín sjálvan.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
At hoyra tína rødd...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Eg eri fúsur at gera okkurt...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
Heimurin skal vera stillur.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
Tíðin doyvir skjótt.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
at lata hann halda fram at sova, .

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
Hann lukkar tey ørkymlandi oyruni fast.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
tríati ár seinni,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
Í árstíðini, sum ongantíð kavar,

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
Delirium sveiggjar aftur og fram.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Nú er hann støðugt í samleika
Hann er vanur at broytast nú.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Hey, skurkur!

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
frá hvørjari síðu

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
Ein...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
eitt, tvey...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
Hvat skulu vit gera?

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
ansa tær

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
sníkjandi

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- Tak tað upp.
- Tað er sera tungt.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Royn soleiðis.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Tað flytur seg ikki.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
Latið okkum bara taka tey, sum eru í templinum.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Tað nyttar einki at taka alt hetta ruskið burtur.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
Tað spillir bara okkara orku.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
lat okkum fara

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
tak alt

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
lat okkum fara

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Tað fer at kava skjótt.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
Lat okkum fara at eta eina heita máltíð.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
savna tíni ting

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Ein heit og vælsmakkandi máltíð!

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
stórur

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
stjóri?

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
Lastbilurin var lastaður.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Eg royki ikki.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Tú ert ikki munkur longur.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Tá Budda setti sínar moralsku reglur,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
Hann visti ikki um nikotin.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
Tað ljóðar holt.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Men tað er øgiliga tungt.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
Er nakað inni?

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
Eg veit ikki

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
tá eg búði her
Hesin Budda var ikki her.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
Beist

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
ikki lúgv fyri mær

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Eg svørji, at eg veit ikki.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
Eg gevi tær ein møguleika.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Um tú ikki trýrt mær...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
tú kanst bróta tað

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
Buddastandmyndir. At taka alt plássið á lastbilin.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
Tú ver her.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
Toymið kemur til tín í morgin.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
Beist,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
hevur tú pínu

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
Eg havi miskunn við tær.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Eg skal siga tær, hvussu tú grøðir tína tannpínu...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
Smakka tað við tunguni og síggj, hvør steinur er tann beiskasti.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Slá so tenninar við tí.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
sló hart skilti tú

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
Hetta er eitt heilagt stað.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
Farsan hjá Darniar.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
hey skurkur

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
Hví blakaði tú meg burtur?

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
goyma ikki

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
hvør er tú

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Eg eri ein beisk sál.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
Eg komi skjótt til ljósið.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
á hesi jørð

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Alt, sum er beiskt...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
Tað kemur av mínari andaligu sparing.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
Ein upplýstur Budda kann fara ígjøgnum veggir.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
Eg lovaði Budda...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Ikki at brúka mínar kreftir í templinum.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Men tú tókst form av einum menniskja!

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Hetta gjørdi eg ikki.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
Eg eri sum tú.
Tú vildi hava meg at vera soleiðis.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
Kanst tú gera mær eina lítla tænastu?

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Hjálp mær at náa endaliga upplýsingarstiginum.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Ljós?

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Hvussu kann eg hjálpa tær?

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Tá eg livdi í tínum tennum,

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Eg føldi tínar mongu syndir.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Nú vil eg vita, hvussu tínar syndir smakka.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Um tú fert úr hesum templinum, fer Budda frá mær.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
At tú røkkur ljósinum hevur einki við meg at gera.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Gev mær ein tendrara.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Tað var hvørki sól ella máni hendan dagin.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Tá eg lat eyguni upp, sá eg Budda framman fyri mær.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
segði:

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
"Tú ert ein beisk sál."

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Men tú veitst ikki, hvat er tað beiskasta í heiminum."

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
Eg var forvitin, so eg spurdi:

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
"So sig mær...

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Hvat er tað beiskasta í heiminum?

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
segði:

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
"Um ein dag kroppurin hjá mær dettur sundur,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Tá skilur tú."

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Hvat hevur hetta við meg at gera?

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Eg nerti bara við standmyndina og hon smurdist saman.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
Hetta er lagnan.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
tá eg komi fram til ljósið

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
Eg svørji...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
At reinsa teg frá øllum tínum syndum.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
kom nú

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
gev ein tummil upp

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
Eg veit ikki

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Veitst tú ikki enntá ein einfaldan anda og útanda?

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Hetta vita allar livandi verur.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Følir tú teg illa við meg?

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
Ja

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
Saknar tú tenninar?

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Hví mátti tað vera tann beiskasti steinurin?

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Eg segði ikki, hvør tað skuldi vera.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
Ein og hvør steinur vildi svarað.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Men tað var sera beiskt!

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Tí stjórin hjá tær hevur skund.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
kanst tú broyta andlit

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
soleiðis

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Eg meini at líkjast onkrum øðrum.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
"Alt, sum hevur form...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
Tað er ikki annað enn ein villleiðing.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
At síggja Svínabudda, Ashkal
sí í formleysum formi.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
"At síggja Stóra Budda."

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
Henda útsøgnin er røtt.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
"Stórt", ikki "svín".

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
Tú dregur hárið úr okkum.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
Hvar lærdi tú hetta?

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
frá pápa mínum

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
Tú gjørdi teg sum pápa mín.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Men hann var lærari.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
Hann var ikki óhøviskur sum tú.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
Okey, tað er nokk.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Sig mær rótina til tín beiskleika

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Forhám meg so nógv, sum tú vilt.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Ert tú ongantíð úti av sigarettum?

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
søtur

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
beiskur

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
Ein dagin fór pápi út .

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
Ein øðiligur hundur beit hann.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
Síðan tá av

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
Hann fekk eina undarliga sjúku.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
Tú ert bangin fyri vindinum.

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
av vatni

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
og ljós

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
Tað sama við ljóðinum.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
Hann líktist ikki longur einum menniskja.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
Hann var tignar maður .

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
sum tóku alt í álvara.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Eg visti, at hann ikki kundi liva uttan sjálvsvirði...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Eg visti, at kartoffelspírar eru eitrandi.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
Tí gav eg honum at eta.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
Hann doyði hetta kvøldið.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Men tá náttin var liðug, angraði eg tað, eg hevði gjørt.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Tí eg skilti

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Eg hoyri ongantíð hansara snorking aftur.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Tað brýtur hansara hjarta at síggja hann ørkymlaðan sum ein hund...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
...tann beiska fruktin, sum
Hann plantaði sínar egnu hendur, hann svølgir.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
Tíðin heldur fram at ganga.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
20 ár afturat eru liðin.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
Hatta delirium er horvið í einki.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Lønir til tey, sum hava yvirnátúrligar kreftir

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
Hann hevur so nógvar pengar, at hann kann gera tað
Hann keypti lívið hjá einum menniskja við tí.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
vís mær

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Um eigarin tekur í úlnlið okkara, verða vit eym.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Hevur nakar sæð mínar pengar?

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
Tað var pakkað inn í blað.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
- Í blaðnum?
- Ja.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Eg sá tað ikki.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Eg helt, at hann kundi koma eftir henni. Latið okkum deila tað.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
hálvt og hálvt, okay?

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
er eingin

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
hvussu nógvar nætur

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
til mánaðarskiftið

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Vilt tú vísa gamla manninum tínar kreftir?

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
Øll vilja vera rík.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Hepni við teimum djarvu.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
Lat meg siga tær eina loyndarmál.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
Gamli maðurin luktar løgið.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Hvat fyri ein undarligan lukt?

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
Ein sterkur luktur av formaldehydi.
[gass við stingandi lukti].

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Sonur mín er lívverji.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
hann segði mær.

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Ver varin við virðislutum.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
hvussu doyði tú?

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
Hansara hond vendi skjótt burtur.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
Hesir eru ørir.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
Gamli maðurin verður ikki lumpaður so lætt.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
Ein býttur við fyrivarni fyri at fara á baðirúmið...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
Hann helt, at hann kundi flýggja.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
Hann helt, at hann kundi sleppa undan tí.
Hoppa yvir hegnið á sanatoriinum...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Men har varð hann raktur av ravmagni og turkaði upp.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Tú gert tað sama.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Eg vil fegin vera vinur við teg.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
Við falskum pengum?

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Hjálp mær at finna ein partnara.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
sum eg

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
Ein klókari.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
hvussu eri eg?

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
eitt barn

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
ein einkjubarn

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Hvat kann fylla eitt rúm heilt?

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
peningur

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
sólarljós

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
býttur.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Hvør hurð er ongantíð latin upp?

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
í huganum

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Hvat kann ein gera...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
...men tvey fólk kunnu ikki?

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
at droyma

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Tú kanst ongantíð gita tað næsta.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
satsa tit

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
Tað er tann torførasti spurningurin í heiminum.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Eingin veit svarið.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Chistan er eitt barnsligt spæl.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Vit fara at vinna pening.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
hvussu hevur tú tað

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Vend kortunum.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
tekna eitt kort

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Lat meg ikki síggja tað.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
eg føli...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
Hvat kort tókst tú?

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
ógjørligt

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
sig mær at síggja

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
tíggju hjørtu

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
hvussu visti tú?

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
Tað er fantastiskt.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
Eg havi yvirnátúrligar kreftir.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
veruliga

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
hvat fyri vald

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
Yvirnátúrligar kreftir eru...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Ein óavmarkaður møguleiki, sum við
Mannakroppurin verður fríur...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
...undir ávísum treytum.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
Hvat slag av serligum umstøðum?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
Tað er ymiskt hjá øllum.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
Hjá summum er tað ein tíð, tá tú ert í vanda.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
Hjá øðrum er tað tíðin, tá tey eru í toppinum av sínum óbehag.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
aftur

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
hjartahermaður

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
løgin

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
Hvussu nógvar pengar kanst tú tjena á støðini?

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
Ein persónur er bara nóg mikið til at fáa av
Lívið hevur brúk fyri pengum.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Vit eru fødd tómhent
Og vit doyggja tómhent.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
Tín mynd.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Bibi... Koriander.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Eg kann læra teg yvirnátúrligar kreftir.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
Hvussu hevur tú hesar kreftirnar?

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Ella hevur tú...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
Ruddast tú við meg?

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
aftur

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
Tað var verk av hasum glasinum.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
Tí havi eg brúk fyri einum maka.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
Hann hevur veruliga eina yvirnátúrliga megi.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
Ein magnetur er fest á fótin á honum.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
Ein annar til royking.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Tá ið fóturin rakar undir borðinum,

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Sigarettir eru eisini ristir við tí.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
Hvussu veitst tú alt?

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
Tað eitur afturvendandi hugsan.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Hvussu tjeni eg pengar sum tín partnari?

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Um tað gongur væl,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
Vit kunnu løna hasum gamla manninum
Být fimmti-fimmti.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
altíð

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Wow, tú ert eitt bráðfeingis barn.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
hvussu nógv vilt tú hava

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
Burtursæð frá heiðurslønini,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Eg vil hava teg at hjálpa mær við at hugsa
Loys baksíðuna av einum gátuføri.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
hvat fyri ein gáta

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
Hvat um tú missir tað einaferð,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
Kanst tú ongantíð fáa tað aftur?

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
samvitska

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
Tað tykist ikki rætt.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Erligheit

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
Hetta tykist ikki rætt.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
Er svarið uppá eina gátu so týdningarmikið?

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
Tað er tað týdningarmesta í heiminum fyri meg.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
ok so

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
Tá eg eri liðugur, skal eg hjálpa tær at loysa gátuna.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
sjey hjørtu

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
átta

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Sjey...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
fimm av spaðum

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
ikki so galið

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
Tað er fantastiskt.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
Tað riggar væl.

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
hvar gisti tú

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Kom nú, her er eitt søtt.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
royn aftur

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
Hann fekk eisini konfekt.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Eg vil eisini fegin royna.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
gita

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
Tað má vera ein boðberi.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Tú veitst ikki, ha?

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Fimm hjørtu?

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
sjey hjørtu

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
Tú hevur aftur rætt.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Fólk neyvan

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
at samskifta
Teimum nýtist ikki at tosa.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Hygg at hasum tjóvinum á støðini.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
soleiðis, at eingin varnast tey,

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Øll tey við eygna- og hondbendingum
Tey samskifta hvør við annan.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
hvat eru vit?

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
Okkum tørvar nøkur skelti
sum eingin kann avdúka.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
Tvey, trý, fýra.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Fimm, seks, sjey.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Átta, níggju, tíggju.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Hermaður, barn, kongur...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
slag

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
ess

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
snilt barn

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Hvat eru moldarnir?

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
eygu, nøs

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
munnur, oyra

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
spaða, hjarta, koriander, leir.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
tað er tað

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Hjartans kongur .

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
nøsin

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
lítli fingur

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Triðja fingurlið.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Nú kennir tú væl teknini.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Men tú mást framføra.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Áðrenn vit fara frá restini,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
Vit mugu vera í hatti.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Hvør kensla er tann sterkasta?

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
nøsin hjá mær

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
Í hesum førinum er navnið á hesum bragdinum...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
"Luktafølari".

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Anda djúpt inn.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Ímynda tær, at tað veruliga luktar.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
Og renn nú.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Eg lukti sjógvin.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
Í havsins dýpi er eitt mannahjarta fjalt.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
listi

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
lukturin av pápa mínum

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
ess av spaðum

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
gott

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
tú nakrantíð...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
Sást tú havið?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
sjógvurin

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
Ja, eg sá tað.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
So tú veitst...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
hvat form er tað

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
Havið er bara blátt vatn.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
einki serligt

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
blátt?

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
Er hetta bara tí
Ikki ein brek av sólarljósi?

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
snildur

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
Hetta er havið.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
Hvussu ungur ert tú?

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Koyr í saltvatn...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Tá verður tað sum tár.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
Tey siga...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Pápi mín er farin onkustaðni fram við sjóvarmálanum.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
Dagin hann fór...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
Hann gav mær eina rokning.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Hatta sera torføra gátan...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
Tað stóð á seðlinum.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
Eg brúkti pengar.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Men eg føli...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Til eg loysi gátuna,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
Hann kemur aftur.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Sjey leir

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
kortspæl

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Dóttir mín hevur eitt gott kvøld.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Meðføddur?

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
Nei

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
frá hørðum fepur

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
síggja

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Eg plagdi at happa nógv.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
Ein dagin fylgdi hann mær.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
sama dag...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
Hann vann nógvar pengar við sínum kvøldi.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
Tað er frálíkt har.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
ver ikki bangin

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Um tú kanst lukta rætta kortið,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Eg skal føra teg til sjógvin.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
Ess...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Sendiboð

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Eg taki eitt annað kort.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Um eg føli tað rætt,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
Fært tú meg veruliga á sjógv?

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
Eg skal taka

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Hesin...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
Ess av Spaðum

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
so einfalt sum tað?

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
So einfalt sum tað.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Hevur tú veruliga yvirnátúrligar kreftir?

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
fara at sova

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Um tú ikki sigur mær tað, so sovi eg ikki.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
Tú stóð sera langt burturi.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
Hvussu kundi tú síggja kortið?

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
Eg mutraði handan lívverjan.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Lívverja?

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
Lívverjin stóð aftan fyri gamla mannin.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
Hann gav boð um.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Sendiboð

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
ess

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
ess av spaðum

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
hvat ert tú?

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
Hvussu visti tú, at eg enn eri Spaðaess?

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Afturvendandi hugsan.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
Um tað ikki var fyri Essið av Spaðum...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
Tú hevði funnið ein máta at sagt mær tað.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Okkara eydna...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Eg skyldi tær tað umvenda.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Vandin fór framvið okkum.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
Tín partur er meira enn mín.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
Tel ikki longur.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
veruligir pengar

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
Eg eri ikki serliga glaður.

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Tú veitst ikki svarið uppá gátuna.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Tað er ov seint nú.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
tá tú vaknar...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
... Eg sigi tær.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
Fjarstørsta støðin.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Hvat er tað tá mist
Farin, ongantíð aftur?

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
farta

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
fekst tú pengar?

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
So sig mær, hví tú vildi hava eitt barn.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Hetta bragdið eitur "pengagraving".

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
tak frakkan av

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
gev mær tað

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
hvat er í tíni hond

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
opna hondina

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Falsk?

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
Nei

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
Er vatnið í sundinum blátt?

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
Ja

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
Er pápi tín ein lygnari?

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
Nei

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Um tú lýgur

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
Hondin rørir seg.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
Eg havi eina dóttur.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
Vit hava ikki verið í sambandi í tíggju ár.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Tá hann fór heimanífrá, hevði hann tað einasta við sær...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...hetta var ein matrættur.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
Tann sama eg brúkti her.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
Hann segði seg vilja oyðileggja tað.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
Hann vildi hava nakrar ábendingar...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Oyðilegg kríggið.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
Fyri tíð síðani...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
Eg hoyrdi, at hann doyði.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
Tú ert eitt eldsál.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Bara matrætturin varð eftir óbroyttur.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
Eg kendi hann aftur beinanvegin.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
Eg fann eitt brent bræv inni.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
Eg royndi allar møguligar vísindaligar hættir...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
...men eg kundi ikki umbyggja brævið.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
Kanst tú siga mær, hvat varð skrivað...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
í hesum brævi

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
"Hey.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
— Tíni orð fáa meg at føla, at tú ert her.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
"Hetta er fyrstu ferð, eg skrivi til tín...

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
”Eg veit ikki, hvat eg skal kalla teg.”

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
Tí...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
fyrsta linja...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
tað er tómt

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
Tíðin rennur skjótt undan.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
Hann følir tín andadrátt.
"Delirious" gerst veikari.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
Seinasta dagin í 1999 var

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
Hann ger av at biðja fyri teimum "delirious".

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Set meg niður!

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
Tú skalt gjalda tað aftur!

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Set meg niður, um tú torir.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
hvør er har

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
ikki røra teg

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
mín skyld

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
mín skyld

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
orsaka meg

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
Lat meg fara!

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Set føturnar niður!

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
orsaka meg

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Hey?

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Hvat hendir á bryggjuni?

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
hvat eg ikki hoyri teg.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Hvat hendir á bryggjuni?

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Nær kemur skipið?

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
Í byrjanini av klokkan 7 um morgunin.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
tað er lygn

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
Hoyrir tú, hvat eg sigi?

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
ikki lurta

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Hey?

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
Lít ikki á hann.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Stjóri!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
Hann lýgur.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Hey! Dongmai útvarpið.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Hey

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Eg vil fegin biðja um ein sang til kl 7 um morgunin.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
Hvønn sang vilt tú hava, harri?

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
óansæð

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
hvat sum helst er gott

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
Ein klaversangur.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Vinarliga upplýs títt navn og boð.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Eg havi eingi boð.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
fyri mín vekjaran

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
ok

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
ert tú ikki bangin?

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Fylg "ein rúgva av regnfrakkum".

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Eg eri ikki bangin fyri at doyggja.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
eitrað

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Eg eri heldur ikki bangin.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Hjálp mær!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Gott nýggjár!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Apokalypsa!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
ein violin

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
hvussu eitur tú

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Apollo

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
Hvat fyri burturkast!

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
hvat ert tú?

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Tai Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
Hetta er burturkast.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Slepp trygdini, idiotur.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
Byssan er falsk.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
Í dag er avgjørt apokalypsan.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Hví er alt ikki steðgað upp?

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
Sólin er ikki komin enn. Hvat er skundurin?

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Angrar tú nakað?

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Eg havi ongantíð bitið nakran.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Eg havi ongantíð mussað nakran.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
hvar fert tú?

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
Eg fari at doyggja!

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Tosa í telefon...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Eitt farmaskip leggur at bryggju fyrrapartin í morgin.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
Hvønn lit heldur tú, at tað verður?

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
Vilt tú hava tað stuttligt, vakur?

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Tai Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Tai Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Ja, eg komi eisini.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
hvar er tað

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
vilt tú hava tablettir

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
Hvat er henda tablettin?

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
Fyri at fáa tað at halda longri.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Hvat ger, at tað heldur longri?

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
Lívið hjá einum manni

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
- Hevur tú hug at keypa?
- Eg havi ikki brúk fyri tí.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Alt hetta er turt.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
so villast

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Hvussu lekkurt veðrið er í dag?

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
lat okkum doyggja saman

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
Tað er rotið.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Tai Zjao Mei.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Um tú ongantíð hevur bitið onkran,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
tú kanst bíta meg

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
Hvørja grøv fert tú til?

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
Vilt tú hava okkurt stuttligt?

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
tín varrastift

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
kom nú

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
far ikki

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
síggja

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
kl 7 um morgunin.

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
Bátur kemur á bryggjuna.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Um tað veruliga er apokalypsan,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Eg síggi ikki sólina í morgin.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
um ikki,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Eg síggi fyrsta morgunin í nýggju øldini...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Bara enn eitt sólarris.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
Hvat er serligt við tí?

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
Eg veit ikki

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Dámar ikki øllum at síggja sólarris?

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Eg veddi uppá, at hetta staðið er fult av barnasálum.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
hví

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
Hetta plagdi at vera ein barnagarður.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Um tú dugir at undirhalda børn, so

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Kanska tey svara.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
Tú segði, at tú vaknar við sólaruppgangi.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
Sólin er ikki komin upp enn.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
virkin byrsuábyrgdari

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Sólarris Karaoke Kafe

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Hey harra Lu.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
Í dag vil eg síggja sólarris.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Alt verður liðugt um eina løtu.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
Hvat er serligt við tí?

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
jørðina í tíni grøv

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Karaoke er í stovuni.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
Harra Lowe?

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Hvar skal eg leggja kroppin?

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
Angin av blóði er allastaðni.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
Tak tað onkustaðni langt burturi.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
ok

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Eg skal gera tað kom á hepni

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
Alt er klárt, harra Low.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Hey harra Lu.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Hey harra Lu.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
lat meg fara framvið

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Havi tað stuttligt inni.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Summarfuglur — Smíl ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Fyri teg, harra Lowe.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ Brúka ikki mína svørðslist ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ tá hjarta títt er um at verða sigrað ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Eg kann ikki bróta tað ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ við mínum svørðsdansi ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Eg dugi ikki at splyva vatnið ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ og ikki tann kensluliga flóðaldan, sum gloypti meg... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ Mítt blað er kalt og mítt svørð brennur... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Tai Zjao Mei!

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Hendan pínan gjøgnumgongur til mína sál ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ Mítt kalda svørð fer ongantíð at skilja ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ Tregur, eg kann bara vera skuffaður ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Eg eri ikki bangin fyri at møta deyðanum ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Sum vit skiljast, bróta hjørtu ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ Lívið hevur latið meg niður nógvar ferðir ♪

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Hví velur tú altíð at revsa meg? ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Snú svørðið ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ og bróta sáttmálan ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ Hesin fundurin var skeivur hjá okkum báðum ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ Mítt kalda svørð fer ongantíð at skilja ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Skulu vit fara út at tosa?

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ Tregur, eg kann bara vera skuffaður ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Eg eri ikki bangin fyri at møta deyðanum ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Vinarliga set teg niður.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Eg helt, tú hevði eina byrsu.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
Tað var fyri at verja onkran, sum eg elski.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Ein fløga hjá Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Tú veitst ikki so mikið sum mítt veruliga navn.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
gloym meg

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Annars verður tú dripin at enda.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Tak handskarnar av.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Hoyrdi tú, hvat eg segði?

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
Kom við tí til teirra.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
sært tú

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Fólk eru broytiligar verur.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
sera skjótt,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
hann doyr

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Eg vil ikki hava teg at vera verandi...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Eg turkaði ikki blóðið.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Hetta blóðið ger teg til ein av teimum...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
At altíð leita eftir meiningini við tilveruni.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
Eg livdi í øldir.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
Og eg havi verið deyður í øldir.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Men higartil hevur

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
Eg veit ikki enn

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Hvat er meiningin við øllum hesum?

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
Sólin rísur.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
Eg fari at sova.

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Allíkavæl flýgur tíðin ordiliga skjótt hjá okkum.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Tá vit vakna, gloyma vit alt.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Njót morgunljósið; ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Keyp eina magnoliublómu. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ Í hesi ferðini hjá... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... skundandi. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Njót morgunljósið; ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Keyp eina magnoliublómu. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ Lat tað blóma... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ...í tínum hjarta. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ Tú ert bara ein forbipasserandi. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Hvør veit, hvar tú fert... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ...millum hesa fjølmentu fjøldina? ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Njót morgunljósið. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Keyp eina magnoliublómu. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ Lat meg halla meg á tínar herðar... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... og fjerna sorgirnar. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Klokkan er 7 um morgunin.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
lat okkum fara

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Kemur bátur veruliga?

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
Ein reyður bátur.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
rættur

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
Klaversangurin er eisini veruligur.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
Langlívsmedisin er eisini verulig.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Apollo er eisini veruligur.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Tú ert eisini veruligur.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Eg loysi bandið.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
Eg havi eina loyndarmál at siga tær.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Eg visti tað frá byrjan av.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
ja

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Róður til vinstru.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
til vinstru

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
Og fram.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Senda!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
Slepp tær av við tað.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Róður til høgru.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
aftur!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
aftur!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
aftur!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
Og fram.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
forsíða

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Vit byrjaðu!

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Vit byrjaðu!

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
tú veitst ikki so mikið sum...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Veruliga navnið...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
hvat eri eg?

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
Eg leggi einki í.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
og mín aldur...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
Tað veitst tú heldur ikki.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
Eg leggi einki í.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Eg doyði fyri langari tíð síðani.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Eg eri ein vampyr.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
Tað leggi eg heldur einki í.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
nær morgni

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
Eg eri bangin

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
Eg eri bangin fyri pínu.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
So bít meg.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
í hesi løtu,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
fyri hann...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Bert tveir tímar eru farnir.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Men fyri "villleiðandi"...

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
Seinastu hundrað árini.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
Hann brast inn í tann seinasta ørkymlandi dreymin,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
og fekk hann at kenna, at hann var saman við mammuni aftur.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
Framløga av Biografinum Droyma
@BiografurDreymur

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Týðari: Askan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
Í seinastu løtunum av lívinum...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
Hann skilir, at hesar villleiðingar
Hvat eru tey so treytað av?

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Tí frá tí forna og gloymda málinum...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
Filmsgerð brúkar...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
at hava seinastu samrøðuna við hann.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Kanska veit eg ikki hvør í framtíðini
Tú gert tað, men eg veit, at...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
Vit eru øll lívleysir kroppar onkuntíð í søguni .
vit hava verið Nú, tú stendur uttanfyri silvurskermin.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Farvæl! Hóast hetta landið er fult av líðingum!

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Farvæl! Hóast hesin heimurin er brotin!

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
"Vígsla til Raha Bahlolipur, og øll tey yvirlivandi av hesum landi".

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
"Til minnis um ofrini í iranska fólkauppreistrinum".

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Uppreisnin].



